שמירה על חיות הבר
החוק להגנת חיית הבר (התשט"ו-1955) קובע תקנות להגנה על חיות הבר ואת ההגבלות והאיסורים על ציד חיות בר (כולל מיני עופות בר), המסחר בהן, אחזקתן בשביה או העברתן ממקום למקום.
לצורך הגנה על חיות הבר, רשות הטבע והגנים אוכפת את החוקים והתקנות שחוקקו לשם כך. השמירה על מגוון המינים בטבע חשובה לחיינו כיום ולמען הדורות הבאים. על כולנו מוטלת החובה לשמור על הטבע ועל חיות הבר.
Protecting the Wild Animals
The Wildlife Protection Law (1955) established regulations aimed at safeguarding wild animals (including wild birds). It imposes restrictions and prohibitions on the hunting, trafficking, possession and transportation of wild animals.
The Israel Nature and Parks Authority enforces the laws and regulations in place to safeguard wild animals. Protection of biodiversity in nature is important for our lives and for future generations. It is incumbent on all of us to protect nature and wildlife.
الحفاظ على الحيوانات البرية
يحدد قانون حماية الحيوانات البرية (1955) لائحة من التعليمات لحماية الحيوانات البرية وفرض قيود أو منع صيد الحيوانات البرية (بما في ذلك أنواع الطيور البرية)، المتاجرة بها، أسرها أو نقلها من مكان إلى آخر.
من أجل حماية الحيوانات البرية، تقوم سلطة الطبيعة والحدائق بتنفيذ القوانين ومراقبة عملية تنفيذها أو خرقها. الحفاظ على تنوع الحيوانات والنباتات في الطبيعة أمر مهم لحياتنا اليوم وأيضا من أجل الأجيال القادمة. علينا جميعا واجب حماية الطبيعة والحيوانات البرية.























